L'origine du mot pharaon et sa représentation

D'où vient le mot pharaon ? Ce mot était-il symbolique pour les égyptiens ou ce n'était qu'un simple titre ? Quels sont les différents noms d'un pharaon ? Voici des questions que bon nombre d'entre nous se posent. En lisant cet article dans son intégralité, vous aurez enfin la réponse à ces questions !

Aujourd'hui, les mots "hiéroglyphe" et "pharaon" symbolisent à eux seuls toute l’Égypte pharaonique !

Pharaon en hiéroglyphe

1 - / D'où vient le mot pharaon ?

Exemple de titulature : celle de Psammétique II

Contrairement à ce que l'on peut penser, le terme "pharaon" est assez récent. En effet, c'est Ptolémée II qui, au cours du 3^ème siècle avant J-C, l'utilise pour la première fois pour demander aux érudits juifs vivants à Alexandrie de recopier la Bible en grec, dans son intégralité. Il utilisa donc le mot pharao (pharaw), pour traduire le mot "égyptien". Ce nouveau terme remplace petit-à-petit le terme "per-aât".

2 - / La personnalité du pharaon

Statue d'Horus

Les rois d’Égypte, toutes dynasties confondues, n'ont pas un nom choisi au hasard, bien au contraire. Derrière ce nom se cache la personnalité du roi. Il y a deux possibilités :

- Si le nom du roi correspond à sa personnalité, alors tout va bien !

- Mais si le nom du roi ne correspond pas à sa personnalité, ce dernier sera obligé de "modifier" sa personnalité, car aucun changement de nom n'aura lieu !

Exemples de noms de rois, établit par Sésostris III :

- Horus : "divin de devenir"

- Fils de Rê (ou Râ) : "l'Homme de la déesse Ouseret"

3 - / Les noms du pharaon

1)  A quoi servent ces noms ?

Toutes dynasties confondues, les pharaons portaient 5 noms (ou titres) pharaoniques distincts. Ces noms lui étaient accordés lors de sa cérémonie d'intronisation. Ils servaient à le flatter, en renforçant les traits positifs de son caractère.

2) Les 5 noms du pharaon

Nom d'Horus du pharaon Sesostris III

- Le premier titre commun à tous les pharaons est le nom "d'Horus", puisque les rois sont considérés comme des "demi-dieux" qui sont les dignes successeurs de cette divinité. Ce titre sera utilisé comme premier nom jusqu'au début de l'époque romaine.

- Le second titre est appelé le nom de "Deux Déesses" ou "Deux Maîtresses". Il fait référence à un temps très ancien, où le territoire égyptien était dirigé en deux royaumes : celui d'Ouadjyt (déesse Cobra) au Nord, et celui de Nekhbet (déesse Vautour) au Sud.

- Le troisième titre est le nom "Horus d'or". Il permet de rappeler l'impressionnante victoire d'Horus sur son oncle, Seth.

Nom de roi du pharaon Sesostris III

- L'avant dernier titre est propre à chaque pharaon. En effet, c'est soit le prénom du roi, soit son nom d'intronisation. Dans tous les cas, ce nom est précédé par les termes "Roi de la Haute et de la Basse Égypte", pour rappeler la réunification des deux territoires.

Nom de naissance du pharaon Sesostris III

- Le dernier titre est le nom de naissance du roi, précédé des termes "fils de Rê" (ou Râ). Il arrivait très souvent que des pharaons aient le même nom de naissance.

4 - / Le pharaon : un demi-dieu

Les cinq titres évoqués précédemment décrivent le caractère que doivent avoir tous les pharaons qui montent sur le trône. Les noms sont généralement quasi-similaires mais peuvent néanmoins différer à la suite d'une grande victoire militaire ou d'un autre grand événement. Ils sont à la base du pouvoir égyptien pendant de longs millénaires, ce qui permet à la civilisation Égyptienne de prospérer pendant de nombreux siècles.

Lorsqu'un bâtiment est dédié à un pharaon, il se peut que tous ses noms soient gravés dessus, mais en tous cas, il porte toujours son nom d'intronisation.

C'est au travers de ses titres que le pharaon montre son pouvoir et se distingue de ses sujets. Plus un roi à de victoires militaires dans son palmarès, plus il aura de titres complexes, et plus il sera respecté et vénéré.

Sources internet : (images)

* Antikforever

* Wikipédia

Source papier : (contenu)

* "D'où vient le mot pharaon ?", éditions ATLAS (pages 1 à 4) => 1997.

* Mes connaissances :)